ハッピーバースデー、アーサー！

2015年7月28日（火）は、オークランド・シティFCの関係する誰もが、アーサー・イーガンの79回目の誕生日を祝福する！

アーサーは、ニュージーランドサッカー界の伝説的な人物の一人である。

大好きなサッカーに長年に渡り貢献してきたアーサーは、ニュージーランドサッカー協会並びにオークランドサッカー連盟の生涯会員でもある。

アーサーは、1982年FIFAワールドカップスペイン大会に出場したことで歴史に残るニュージーランド代表のチームマネジャーを務め、FIFAクラブワールドカップ2006、2011、2012（日本）、2009（UAE）、2013、2014（モロッコ）ではオークランドシティのキットマンを務めた。2007年には同じような役割でU17ワールドカップ韓国大会に出場したニュージーランドU17代表に帯同した。

また、2004/05シーズンより立ち上がったオークランドシティの創立時のマネジメントスタッフとして現在もチームに残る唯一のメンバーでもあるアーサーは、クラブが3つ大会（ASBプレミアシップ、オセアニアチャンピオンズリーグ、2015年FIFAクラブワールドカップ日本大会）に挑む2015/16シーズンにもキューウィテアストリートに戻って来る。

まるで年代物のワインの様に、アーサーは一年毎に自身の価値を上げている。

20世紀オセアニア最優秀選手に選ばれたウィントン・ルーファーの次の言葉が、アーサーのニュージーランドサッカーに対する貢献を最も良く表している。

「あなたの様な能力を持った人物の献身が無かったら、サッカーがこれ程までに美しいスポーツに成りえる事はなかったでしょう。あなたに影響を受けた何千人ものニュージーランド人を代表して、祝辞に代えます。兵隊、ゲームメーカー、戦士そして兄弟でもあるあなたに」

原文