Saturday 28 March 2015

スーパーシティ・ダービーの決戦迫る

オークランドシティFCは、ASBプレミアシップ十決勝のセカンドレグに2点のアドバンテージを持って臨むが、ワイタケレは決死の覚悟で日曜日の試合に臨んでくるであろう、とラモン・トリビュリエッチ監督は語った。

オークランドシティは、フレッド・テイラーパークでワイタケレ・ユナイテッドを2-0で破ったものの、同じオークランドを本拠地とするライバルチームの勢いに立ち上がりは防戦一方になる場面もあった。

試合を振り出しに戻すためには少なくとも2点を取らなければならないワイタケレは、たかいモチベーションで挑んでくるだろう、とトリビュリエッチ監督は言った。

「前半はプレッシャーとインテンシティが高かった。2-0という結果はとても良かったが、ワイタケレ・ユナイテッドは、2点差を跳ね返えそうとより高いモチベーションで向かってくるだろう。

「ボールを奪われた時は、ディラン・マニカム、デリス・リチャーズ、ナサニエル・ボーウェンといったスピードのある相手の選手が脅威となるであろう。

「これらの選手達は、常にディフェンスの背後を狙っており、デイビッド・マリガンの距離のある正確なパスと合わせて、我々は細心の注意を払わなければならない」、とトリビュリエッチ監督は言った。

オークランドシティは、現在11連勝と絶好調であるが、成功している時こそ気を引き締めなければならない、とトリビュリエッチ監督は考える。

「レギュラーシーズンの優勝を決めてから肩の荷が少し降りて、その結果先週の試合の立ち上がり20分の様になったのだと思う」

「しかしながら、後半は自分達のメンタルとパフォーマンスをもう一度最高レベルまで引き上げる良い機会となった」

「我々の戦術的、体力的なインテンシティが、ワイタケレ・ユナイテッドと戦う時の鍵となるであろう」

「その中で、試合中に自分達がどのようにボールを扱うかが大きな部分を占めると同時に、ディフェンスでは素早く陣形を回復することが必要になると思う」、とトリビュリエッチ監督は話した。

ニュージーランド代表の試合のあるライアン・ドフリースとサム・バーフットを欠くオークランドシティは、新加入の選手で選手層を厚くしている。

フォート・ラウダーデール・ユナイッテッドから加入したコリン・マーフィーは、同じくアメリカに拠点を置くニュージーランド人としてオークランドシティFCと契約したアント・ホッブスと共に、チームの中盤に厚みをもたらすことになる。

ワイBOPユナイテッドからオークランドシティに移籍したゴールキーパーのダンヨン・ドレイク、日本の柏レイソルから数週間前に加入したマイケル・デンヘイヤーもニュージーランド出身の選手である。

「コリンは、ニュージーランドの年代別代表のミッドフィールダーで、アメリカの育成システムの中で頭角を現した。来月フィジーで開催されるOFCチャンピオンズリーグに向けてとても有用な補強になる」

「若手のゴールキーパーであるダンヨンは、チームが必要とする足元の技術に長けている」、とトリビュリエッチ監督は語った。

オークランドシティは、プレーオフ準決勝でワイタケレ・ユナイテッドと対戦した過去3試合で、合計10得点、僅かに1失点で3勝を挙げている。

日曜日の試合は、2004年11月以来、あらゆる大会を通じて両チームが顔を合わせる52回目の試合となる。

このセカンドレグは、ピッチの外でもバタフライ基金を通じた募金活動が行われる重要な試合である。

集められたお金は全て、バタフライ基金を通じて、先週サイクロン・パムによって壊滅的な被害を受けたバヌアツの復興に充てられる。

バタフライ基金のデービッド・コルバート氏は、復興を推進するために寄付はとても重要であると話した。

「バタフライ基金は、バヌアツで現地支援を行う。子供達が学校に通い、また医療支援が活性化され、医療と教育の物資が届けられるように、学校や医療施設インフラの再建等を行う。

「募金、又は男性用、女性用、子供用の衣類や靴の寄付いずれの支援も、とてもありがたい」と、コルバート氏は言った。

試合予定
ASB Premiership Semi Final 2nd Leg
Sunday 29 March, 2015
Auckland City FC v Waitakere United
Kiwitea Street, Sandringham
Kick-off: 2pm NZST

バタフライ基金への寄付:
MONETARY DONATIONS:

Go to the following 'givealittle' link:

Monetary Donations - Givealittle

or, donate directly to the Trust's bank account at the ASB 12-3233-0464934-50.

CLOTHING DONATIONS:

There are 2 drop-off points (in Auckland):

1. Central - Point Chevalier C/- Ken Newlands and Cathy Mahoney.

Please call Cathy or Ken on (09) 846 0406 or email Cathy on 2cmarym@gmail.com.

2. East - Howick C/- Doris and Huck Chua. Please call Doris or Huck on (09) 537 4050.

BUTTERFLY TRUST CONTACT
David COLBERT
M: +678 597 7929
E: david.lynn@butterflytrust.org

原文

No comments:

Post a Comment